V Praze 30. ledna 2008

Vážená paní doktorko,
Vážený pane doktore,

Organon s.r.o., součást společnosti Schering-Plough, si velmi váží dlouholetého odborného partnerství s Vámi gynekology. V rámci této odborné spolupráce se Vám snažíme poskytnout co nejkvalitnější odborný servis. Jeho součástí jsou i takzvané uživatelské brožury pro pacientky, poskytované k většině našich antikoncepčních preparátů. Tyto brožury předá lékař pouze ženám, kterým bylo dotyčné kontraceptivum předepsáno. Uživatelská brožura je z tohoto důvodu psána jazykem srozumitelným pro uživatelku z řad laické veřejnosti a jako jakýsi „manuál k použití“ antikoncepčního preparátu šetří čas Váš i Vašich pacientek.
Protože tento tištěný materiál obsahuje i název přípravku vázaného na lékařský předpis, nesmí být z důvodů Zákona o regulaci reklamy umístěna na laické veřejnosti dostupných místech (jako jsou například čekárny lékařských ordinací).

Chceme Vás proto požádat, abyste zabezpečil/a, že uživatelské brožury vyrobené naší společností budou distribuovány pouze Vašim pacientkám, kterým jste předepsal/a náš přípravek a to pouze výše uvedeným způsobem v souladu s českou legislativou.

Děkujeme za pochopení a těšíme se na další spolupráci s Vámi.

MUDr. Ivo Apetauer
Lékařské oddělení
Organon, s.r.o., součást společnosti Schering-Plough